- - - RED MEAT po česku - - -

Vybíráno z redmeat.com, překládáno a publikováno se svolením původního autora (Max Cannon).

17. 8. 2008 *NEW* - Temné slunce 5 (Lebka, Earl)
17. 8. 2008 *NEW* - Darovanému koni nikam nekoukej (Ted Johnson, Tedův syn)
17. 8. 2008 *NEW* - Obrněn trpělivostí (Earl)
17. 8. 2008 *NEW* - Tajemství vánoc (Kněz)
17. 8. 2008 *NEW* - Ask for more (Ted Johnson)
17. 8. 2008 *NEW* - Earl táboří (Earl)
17. 8. 2008 *NEW* - Probuzen ptáky (Důchodce Wally)
17. 8. 2008 *NEW* - Jestřábí oko (Karen, Mlékař Dan)
23. 7. 2007 - Mlékárna pod novým vedením (Mlékař Dan)
23. 7. 2007 - Kdo za to může? (Kněz)
23. 7. 2007 - Super Earl (Earl)
23. 7. 2007 - Earl na Dopravním inspektorátu (Earl)
23. 7. 2007 - Kyselý obličej 5 (Jenda Citrón)
24. 5. 2007 - Zkažené zuby (Earl)
24. 5. 2007 - Temné slunce 4 (Lebka, Earl)
24. 5. 2007 - Existuje peklo? (Kněz)
24. 5. 2007 - Earlovo tetování (Earl)
24. 4. 2007 - Earl není prase (Earl)
24. 4. 2007 - Easy Rider (Ted Johnson, Trenér Nick)
24. 4. 2007 - Už mi lásko není 25 (Ted Johnson, Don)
18. 3. 2007 - Earl vs. mouchy (Earl)
18. 3. 2007 - Zvuk a puch (Ted Johnson)
18. 3. 2007 - Earl shání nevěsty (Earl)
1. 2. 2007 - Solaris 2 (Earl)
1. 2. 2007 - S mlékařem na jedné lodi (Karen, Mlékař Dan)
1. 2. 2007 - Jak obměkčit přítelkyni (Earl)
22. 1. 2007 - Mráz na jazyku (Karen, Mlékař Dan)
22. 1. 2007 - Kanadský žertík z ledničky (Earl)
22. 1. 2007 - Dítě spí jako zabité (Earl)
22. 1. 2007 - Satan Claus (Ted Johnson, Tedův syn)
8. 1. 2007 - Alegorický vůz (Mlékař Dan)
8. 1. 2007 - V kraji divů za zrcadlem (Malý Sluggo)
8. 1. 2007 - Syn štěstěny (Earl)
8. 1. 2007 - Magické brýle (Earl)
5. 1. 2007 - Špatný spánek (Earl)
5. 1. 2007 - Není vejce jako vejce (Earl)
5. 1. 2007 - Extravagantní exkurze (Karen, Mlékař Dan)
2. 1. 2007 - Subliminální zprávy (Earl)
2. 1. 2007 - Earl píše povídku (Earl)
2. 1. 2007 - Emoce jsou přítěž (Ted Johnson, Pan Bix)
2. 1. 2007 - Zeleninová zahrádka (Důchodce Wally)
31. 12. 2006 - Válka světů (Ted Johnson)
31. 12. 2006 - Stvoření světa (Kněz)
31. 12. 2006 - Klidný spánek (Ted Johnson, Znetvořený Steve)
31. 12. 2006 - Když dva se rádi mají (Earl)
1. 1. 2005 - Záhada na nočním stolku (Ted Johnson)
1. 1. 2005 - Earl na kameni (Earl)
1. 1. 2005 - Earl webmasterem (Earl)
1. 1. 2005 - Pretty in pink (Ted Johnson)
1. 1. 2005 - Dar nového života (Ted Johnson)
1. 1. 2005 - Atomární nenávist (Karen, Mlékař Dan)
1. 1. 2005 - Vodník v ložnici (Ted Johnson)
- Chuligáni v parku (Ted Johnson, Trenér Nick)
- Mlékařovy drobné radosti (Mlékař Dan)
- Laciné zuby (Earl)
- Earl na bruslích (Earl)
- Andělská melodie (Ted Johnson, Reuben)
- Máme rádi zvířata (Důchodce Wally, Ted Johnson)
- Pracovní úraz 2 (Ted Johnson, Znetvořený Steve)
- Pracovní úraz (Ted Johnson, Znetvořený Steve)
- Masáž zad (Ted Johnson)
- Želva na kolotoči (Ted Johnson)
- Earlovi netráví (Earl)
- Mlékařova žárovka (Karen, Mlékař Dan)
- Earlova potřeba (Earl)
- Xerkon dobývá Zemi
- Falešné rameno spravedlnosti (Earl, Mlékař Dan)
- Náhradní řešení (Ted Johnson)
- Veverky. Samičky. (Earl)
- Oběti války (Earl)
- Mlékařovo turbo (Kněz, Mlékař Dan)
- Reubenovo trauma (Reuben)
- Ve dne zataženo... (Ted Johnson)
- Tlouštík v krizi (Ted Johnson)
- Lež jako věž (Karen, Mlékař Dan)
- Earl Tarzanem (Earl)
- Rumba de la bomba (Earl)
- Earlova přítelkyně (Earl)
- Stroj času (Karen, Mlékař Dan)
- Dobrá rada nad zlato (Vern, Mlékař Dan)
- Dospívání v muže (Ted Johnson, Mlékař Dan)
- Zloději mléka (Karen, Mlékař Dan)
- Já jsem tvé stáří, pozvi mě dál (Ted Johnson, Reuben)
- Rada zamilovaným (Earl)
- Úleva na sněhu (Ted Johnson, Tedův syn)
- Jaký otec, takový syn (Ted Johnson, Tedův syn)
- Dětská hra (Malý Sluggo)
- Temné slunce 3 (Lebka, Earl)
- Temné slunce 2 (Lebka, Earl)
- Temné slunce (Lebka, Earl)
- Škola základ života (Kněz)
- Vzpomínky na lepší časy (Důchodce Wally, Ted Johnson)
- Nevkusný vtip (Ted Johnson, Don)
- Ředitel má vždycky pravdu (Reuben)
- Znamení doby (Malý Sluggo, Námořník Josef)
- Šťastné svétky 2 (Ted Johnson, Tedův syn)
- Studená sprcha (Ted Johnson)
- Earl přírodovědcem (Earl)
- Film plný vzrušení (Ted Johnson, Tedův syn)
- Tajemství bufetu (Earl)
- Lesk jako blesk (Earl)
- Loutky v rukou Božích (Kněz)
- Earl a ohnivák (Earl)
- Posmrtný život (Karen, Mlékař Dan)
- Earl a baseball (Earl)
- Důchodce v kraji divů (Důchodce Wally)
- Earl v samoobsluze (Earl)
- Disco inferno (Earl)
- Mlékařův Armageddon (Karen, Mlékař Dan)
- Malý chemik (Ted Johnson)
- Earl a panenky (Earl)
- Mlékař hříšníkem (Kněz, Mlékař Dan)
- Ťuk ťuk ťuk (Earl)
- Boží hněv (Kněz)
- Zamilovaný štamgast (Earl)
- Earl scenáristou (Earl)
- Pracovní neschopnost (Karen, Mlékař Dan)
- Strašidelná skříň 2 (Ted Johnson)
- Earl ekologem (Earl)
- Sklenička po ránu (Ted Johnson, Mlékař Dan)
- Psí kusy (Mlékař Dan)
- Pulci nebo ryby? (Malý Sluggo)
- Robotická lidskost (Tedův syn, Pan Bix)
- Nebezpečný lov (Ted Johnson, Tedův syn)
- Ptáček v prádelně (Ted Johnson)
- Řidičský průkaz (Karen, Mlékař Dan)
- Prst Boží (Kněz)
- Slzy v mléce (Karen, Mlékař Dan)
- Poloviční pravda (Ted Johnson)
- Earlovo přání (Earl)
- Earlova noční můra (Earl)
- Earl odpočívá (Earl)
- Poznání (Ted Johnson)
- Potřeby pro dámy (Earl)
- Ochranný faktor 45 (Důchodce Wally, Ted Johnson)
- Vyhánět čerta ďáblem (Earl)
- Bez práce nejsou koláče (Hubený Ken, Mlékař Dan)
- Earl krmičem v zoo (Earl)
- Earl na pohřbu (Earl)
- Vodní záhada (Ted Johnson, Tedův syn)
- Earl nevěří reklamě (Earl)
- Mlékař injektorem (Ted Johnson, Mlékař Dan)
- Dobře vycvičený pes 3 (Malý Sluggo)
- Dobře vycvičený pes 2 (Malý Sluggo)
- Dobře vycvičený pes (Malý Sluggo)
- Starý známý (Námořník Josef, Jarka Metelka)
- Mlékař v civilu (Karen, Mlékař Dan)
- Mírotvorce (Ted Johnson, Mlékař Dan)
- Poslední akční hrdina (Earl)
- Dobře zaparkovaná dodávka (Ted Johnson, Trenér Nick)
- Earl na dlažbě (Earl)
- Earlova opice (Earl)
- Kyselá omluva (Láďa, Jenda Citrón)
- Pohled shůry (Kněz)
- Vážné zranění (Ted Johnson)
- Noční můra (Ted Johnson)
- Nechte na hlavě (Ted Johnson)
- Nový nábytek (Ted Johnson, Don)
- Metoda k nalezení pravé cesty (Kněz)
- Šťastné svátky (Ted Johnson)
- Mlékařovo pokání (Mlékař Dan)
- Noc plná vzrušení (Ted Johnson)
- Z pohádky do pohádky (Tedův syn)
- Robotická láska (Tedův syn, Pan Bix)
- Přilepšení k důchodu (Důchodce Wally, Ted Johnson)
- A léta běží, vážení (Earl)
- Není již mezi námi (Reuben, Svatý otec)
- Pro lepší svět (Kněz)
- Earl v lékarně (Earl)
- V posteli na stará kolena (Důchodce Wally)
- Mistr bojových umění (Earl)
- Tajemství staré kůlny (Ted Johnson, Hubený Ken)
- Krmení dravé zvěře (Ted Johnson, Hubený Ken)
- Zdraví škodí kouření (Reuben, Trenér Nick)
- Earlova metoda (Earl)
- Náročná kočka (Earl)
- Dobře vytopená kočka (Ted Johnson, Hubený Ken)
- Brutální sport (Malý Sluggo)
- Earl knězem (Earl)
- Legrační klaun 4 (Mrtvý klaun)
- Legrační klaun 3 (Mrtvý klaun)
- Legrační klaun 2 (Mrtvý klaun)
- Legrační klaun (Mrtvý klaun)
- Mlékařův hřích (Kněz, Mlékař Dan)
- Krátký film (Ted Johnson, Tedův syn)
- Strašidelný film (Ted Johnson, Tedův syn)
- Keře a pes (Ted Johnson, Láďa)
- Silná medicína (Ted Johnson, Tedův syn)
- Mlékař myslí na budoucnost (Karen, Mlékař Dan)
- Earlova šťáva (Earl)
- Earl osamělým střelcem (Earl)
- Earlovy jedy (Earl)
- Konec jedné legendy 3 (Jarka Metelka)
- Konec jedné legendy 2 (Jarka Metelka)
- Konec jedné legendy (Jarka Metelka)
- Změněná pracovní schopnost (Mlékař Dan)
- Spásná injekce (Malý Sluggo)
- Rudá kůže (Ted Johnson)
- Nemocné děti (Earl)
- Earl krmí holuby (Earl)
- Earl holičem (Earl)
- Malovaný děti (Earl)
- Oběť na oltář vědy (Malý Sluggo)
- Earl krmí hady (Earl)
- Velký kaňon (Ted Johnson, Tedův syn)
- Veselý film (Ted Johnson, Tedův syn)
- Milující matka (Earl)
- Bezpečnostní fond (Mlékař Dan)
- Herbář (Tedův syn, Pan Bix)
- Neuklizený pokoj (Malý Sluggo)
- Mýdlový umělec (Earl)
- Tajemství Earlových očí (Earl)
- Bezdůvodné násilí (Earl)
- Ucpaný dřez (Don)
- Milující matka (Tedův syn)
- Milovaný pes (Earl)
- Osiřelé dítě (Ted Johnson)
- Milující rodiče (Ted Johnson)
- Boží milosrdenství (Svatý otec, Kněz)
- Mlékař se léčí (Ted Johnson, Mlékař Dan)
- Zkažená čokoláda (Karen, Mlékař Dan)
- Kyselý obličej 4 (Jenda Citrón)
- Kyselý obličej 3 (Ted Johnson, Jenda Citrón)
- Kyselý obličej 2 (Ted Johnson, Jenda Citrón)
- Kyselý obličej (Ted Johnson, Jenda Citrón)
- Mlékař učitelem (Karen, Mlékař Dan)
- Nový skafandr (Karen, Mlékař Dan)
- Je Bůh vševědoucí? (Kněz)
- Mlékař je bůh (Karen, Mlékař Dan)
- Zmrzlinový bubák (Karen, Mlékař Dan)
- Mlékařův brouk 2 (Karen, Mlékař Dan)
- Mlékařův brouk (Karen, Mlékař Dan)
- Nebezpečná břitva (Ted Johnson, Trenér Nick)
- Sousedská půjčka (Ted Johnson, Don)
- Nebezpečná nemoc (Ted Johnson)
- Earl manekýnem (Earl)
- Úleva v bazénu (Ted Johnson, Tedův syn)
- Strašidelná skříň (Malý Sluggo)
- Earl básníkem (Earl)
- Balkánský sýr (Karen, Mlékař Dan)
- S Bohem prvního dubna (Kněz)
- Démon alkoholu (Kněz, Mlékař Dan)
- Akupunktura (Earl)
- Finanční analytik (Karen, Mlékař Dan)
- Podniková krize (Ted Johnson)
- Neumí do šesti počítat (Ted Johnson)
- Cesta ke spáse (speciál!) (Ted Johnson, Tedův syn, Hubený Ken)
Všichni účinkující:
Don (5)
Důchodce Wally (8)
Earl (83)
Hubený Ken (5)
Jarka Metelka (4)
Jenda Citrón (6)
Karen (25)
Kněz (18)
Lebka (5)
Láďa (2)
Malý Sluggo (12)
Mlékař Dan (44)
Mrtvý klaun (4)
Námořník Josef (2)
Pan Bix (4)
Reuben (6)
Svatý otec (2)
Ted Johnson (74)
Tedův syn (20)
Trenér Nick (5)
Vern (1)
Znetvořený Steve (3)